YORUBA!-SAVE YORUBA LANGUAGE-BUT FIRST STOP MIXING ENGLISH IN YORUBA FILMS! -SAVING ALL AFRICAN LANGUAGES THRU FILM-FROM VANGUARD NEWSPAPER,NIGERIA

FROM vanguardngr.com

Film to the rescue of indigenous languages

The Arts Oct 17, 2010 For Nigerian indigenous languages to be preserved and saved from total extinction, there is an imperative need for the government at all levels to encourage the production of indigenous language films reports, Benjamin Njoku.
This was the observation of over 300 film makers, scriptwriters, directors, stakeholders and industry operators who gathered in Akure, Ondo State capital last week, for this year’s edition of the annual, Behind the Screen festival of indigenous languages, now known as, Festival of Indigenous African Language Films.
The festival, which held between October 3 and October 9, at Owena International Hotels, Akure saw the participants drawn from different parts of the country urging the government at all levels to consider the option of giving Nigeria’s indigenous language films a boost as a way of preserving such languages as well as saving them from total extinction as presently being threatened by global statistics.
They also asked the government to begin to pay more attention to the motion picture industry, which according to them, has not only brought global recognition to the country but also, is capable of becoming a veritable alternative to oil economy.
Professor Tunde Babwale, Director-General of the Centre for Black and African Arts and Civilisation(CBAAC) who chaired the occasion posited the need for government to support film makers, noting that indigenous language films are critical to the development of any nation. He lamented the steady relegation of these languages, arguing that out of the 500 languages spoken across the ethnic groups in the country, only 84 of them are still in use.
Arguing further, Professor Babawale whose parastatal co-sponsored the event said the use of African indigenous films is also a means of propagating African tradition, culture and norms. “Promotion of our indigenous languages are the manual of development. There is no better way to market our country and our culture other than through film. It has a two fold ways of communication ; audio and visual.” he emphasized.
On CBAAC partnership with Remdel, organisers of the annual festival, Professor Babawale said, Remdel shares similar vision with CBAAC. “This is not our first partnership we were part of the festival last year. We want to use this film festival to project African culture and we also want to use it as an opportunity to show that our language can help in enriching our faith. We believe that there no better way to preserving our cultural heritage than the instrumentality of langauge.”Professor Babawale further stressed.
In her good will message, the wife of the Ondo State Governor, Mrs Olukemi Mimko, while commending the organisers of the 6-day event for taking the lead and for the bold step which would also bring the state to limelight urged parents and guidance to endeavour to teach their wards how to speak the local languages. She observed that despite the fact that “film serves as a medium of correcting societal ills, communication, relaxation and dissemination of information, it has equally found its way into our very existence such that the politicians are now using the film makers to achieve their political ambition.”
The First Lady however took a swipe at the state of th industry, lamenting the rate at which producers churn out obscene movies.
She observed that most of the movies are gradually eroding the rich cultural values of Nigeria, most especially the Yoruba culture, which she said, lays much emphasis on moderate dressing.
While advocating the need for the film makers to control the content of their works, the First Lady said obscene scenes are gradually eroding the qualitative works of the industry. She therefore urged the relevant agency saddled with the content check of the films to put in place a strict measure that would sanction producers who shoot obscene films.
Delivering a lecture entitled “Like Father Like Son: Random Reflection on Yoruba Society and the Yoruba Video-Films”, Professor Wole Ogundele, the Director-General of the Centre for Culture and International Understanding, Osogbo, Osun State, concluded that given the danger of extinction faced by African indigenous languages, any positive attempts and strategies to ensure their survival and preservation should be encouraged without any further delay.
According to the erudite Professor, who has a wide and varied knowledge of the film industry, in the absence of a vigorous language literature, the video-film remains one artistic form that is keeping the language alive in the creative and intellectual arena.
“Many African languages, including Yoruba which is spoken by millions of people along the West African coast, are already in danger and will become a threatened language.If it is the indigenous language films that will rescue our languages from that tragedy of eventual extinction, then, rather than crucify the film makers, let us salute them.” he concluded.
Other keynote speakers at the event, included Femi Odugbemi, film maker, who spoke on “The future of Film Distribution in Nigeria”, Mr Dele Oni, General Manager, NTA, Akure, Mr Dele Odule, ANCOP president,Mr Alex Eyengho, Mr Greg Odutayo, president, NANTAP and Dr. Gbemisola Adeoti, who also delivered paper on, “Advancing the role of Women in Politics using the film medium” amongst other speakers.